win7 64位安装版:“荣誉出品”怎么翻译
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 17:11:25
请问 **公司荣誉出品中“荣誉出品”这几个字怎么翻译成英文
honorary present
Product of honor
honorary, honor,glory是荣誉
manufacture,produce,presentation是出品
上面两个加起来
就行喽。
专业术语
地道翻译
honorary presentation
honorary manufacture
honorary preaent