烟台人力资源管理培训:求下联(中英文对联哦)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 08:02:41
To China for china China with china dinner on china

上联:To China for china, China with china, dinner on china;
下联:到 前门 买 前门,前门 没 前门,后门 有 前门。
上联的译文是:
去 中国 购 瓷器,中国 有 瓷器,吃饭 靠 瓷器。
(陈锡波发现并加工)
该联中,TO 对"到",FOR对"买",WITH对"没",ON对"有",CHI对
"前",DIN对"后",NA与NER同音对"门"。可谓天衣无缝,实乃妙对。