北京联合航空公司电话:"深信不疑“怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 09:00:20

believe it without doubt

英语必须放在例句中分析：
I trust him without any hesitation.我对他深信不疑。

这样译较好：
be deeply convinced.
firmly believe.

Believe undoubtingly
或者说:
Believe in firmly

trustfully 一个副词搞定

be deeply convinced.
firmly believe. 这种译法最地道

"深信不疑“怎么翻译？ "一等奖"怎么翻译？ "系统维护"怎么翻译？ "全运会"怎么翻译? "红楼梦"怎么翻译？ "小巫见大巫"怎么翻译？ "开业典礼"怎么翻译? "大专"怎么翻译 "亚洲国家"怎么翻译? "烟花"怎么翻译？