神马品牌网中山大学mpa学费:为什么提单是BILL OF LADING 而不是BILL OF LOADING?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 17:49:19
就像多音字及习惯一样！
美国英语同英国英语都会有些不同之处。
同样，每个货运公司都会有不同的写法。但是两种写法无疑都是正确的！
各个船公司的习惯不一样有的用
BILL OF LADING例如：烟台海运，太平船务
有的用BILL OF LOADING例如：MSC长荣
lading 是 cargo,freight. bill of lading 有货物的详情, 还有海运费的支付情况。loading 的话只是表示装货。
一般有二种使用条件：1，在到达目的港后已经入仓时通知买方用LANDING；2，在装运港开给卖方时用LOANDING。当然各海运公司都有自己的使用习惯！
landing = 已到岸
loading = 在装中
故提单是前者
为什么提单是BILL OF LADING 而不是BILL OF LOADING?
60 days bill of lading
clear bill of lading consigned
报检：BILL OF LADING的问题
请问：在"Bill of Lading"中 YULM3097169 YML7837483
CUSTOMS BROKER AS OUTLINED ON BILL OF LADING AND GEMINI/FASHION
aslo bill of lading to be made in shipping company's official form I.E.
信用证规定"3/3BILL OF LADING",那两个"3"分别指什么?
急！这句英语怎么翻译？Full set house bill of lading marked shipped on board issued by *** or
express release bills of lading