神马品牌网沙洋天气预报一周:谁有关于英语和汉语之间的区别的文章,翻译学的
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 03:24:35
要求在200个单词左右
从英语语法上讲是这样，可是英语和汉语之间的区别很悬殊。英语里边的长句特多，而且修饰也特多，及物和不及物动词区分得很严格，另外那个动词不定式、介词短语等更是让人感到云里雾里，而汉语里边很多这些规则似乎很少，尤其汉语里边的长句几乎没见过。
因此有人说，英语的基本元素看着就几个字母，可语法与句法及一些其他的规则限制起来比汉语难掌握。汉语看起来每一个字或词的组合很复杂，但是进去了还是比较容易掌握的。
英语难在语法与句法，而汉语难在字和词的组合上。目前新新人类把汉语更是发展到了不可理喻（不伦不类）状态了，例如：外来语的引入，网络语言的引入。只要他们敢想，他们就敢说。