宝安机场t3航站楼是?:I love you not because of who you are ,but because ,because of who i am

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 22:06:46
请大哥大姐帮帮忙翻译一下！！！谢谢

我爱你不是因为你是谁，而是我是谁。
不过这句话好像不全：应该是：
L luv u not because of who u r, but because of who i am when i am with u

翻译过来就是:我爱你不是因为你是谁，而是因为当我和你在一起的感觉

这是什么英语啊。好像应该是：无论你是什么样的人我都会爱你。

这句话是不是有点儿不全，应该是：
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
翻译是：我爱你，不是因为你是个怎么样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. --- 赞同这种翻译!

这句话是不是有点儿不全，应该是：
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
翻译是：我爱你，不是因为你是个怎么样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

mao54240463 完全同意他的观点！呵呵 这样翻译比较合适！

全句应该是，我爱你不是因为你是谁，二十因为我在你跟前是谁

I love you not because of who you are! I do not regret my decision! Because I love you!. How can I not love you的歌词 how do i not love you 是谁唱的? how can i not love you是谁唱的？ How can I not love you的中英文歌词 i love you not because.....but because of... 求英文歌曲How can I not love you的中文翻译！ I love you not because of who you are ,but because ,because of who i am i do not know much ,but i know i love you