国庆查干湖好玩吗:请教:翻译"三分天注定,七分靠打拼.爱拼才会赢."谢谢!

意思是:人这一生做事,30%的成功率是由上天决定的,70%的成功是来自自己拼搏与努力,自己要奋斗,拼搏才会取得胜利,才会成功,才能赢别人!
--------------------------------------------------
这是一首歌!
这之中，最令我的心不能平静的是，我缺少在了一个东西，对人的一生都很重要的东西-------拼！！ 即使是在最困难的时候，在我们落后很多的时候，我们都不能轻言放弃只要没有放弃，我们就还有希望，但是放弃了，那我们时候都没有了！！

没有成功，是因为我们还不够强大，我们可以继续再来；没有成功，是因为我们还有不足，我们可以继续改进来取得胜利；没有成功，说明我们还需要继续努力.........

但是，有一件事是最重要的，那就是我们不能放弃，绝不能放弃，我们要拼，那怕只有一丝的希望，我们都要坚持下去，只有这样，我们才有可能在之后取得胜利，获得成功的青睐。

人生就是这样，坎坎坷坷，波折不平，荆棘丛生，我们只有不言放弃，才能真正的走出那属于我们自己的一片天空。三分天注定，七分靠打拼。说的一点也不错，只有经过真正的打拼，我们才能整整的走出自己绚丽的人生！

我还很不足，缺少的就是这种永不放弃的精神，缺少了拼的信念，但我还很年轻，要走的路还很漫长，没有波折，就没有真正的进步，没有坎坷，就没有成功，关键是我们要在这些坎坷中，在这些失败中吸取经验教训。我会在以后改掉我的这个不好的习惯，我相信我能做到！也一定要做到！！

我会的！一定！！这是我对自己的宣誓！！！

30 percent of the success is due to the god, and the other 70 percent is due to your effort. Diligence wins the last success!

30 percent of success depends on the fate,the others is count on your hard working ,but victory result from your constant enthusiasm for going all out in work eventually.

There are 30% of luck, and 70% of self hardworking to be successful.Hardworking makes great effort and leads to one's success./No pain, no gain!

No pain , no gain.

30 percent of the success is destined by fate,the other 70 percent is relied on your striving ,constant fighting will lead you to Roma.