社会科学战线 编辑:急死了，这段话怎么翻啊！！！

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/16 04:43:02
2002年通过国家计算机等级考试三级（数据库技术）；浙江省计算机等级考试三级，偏软；2001年省二级C语言；省一级（windows2000&Office2000）
（为了写个人简历，谢谢！）
我这样翻译行不行？
2002 NCRE(National Computer Rank Examination) RankⅢ(For Data Base), PCRE, RankⅡ(For C Language), RankⅠ(For basic computer operation)……

In 2002 takes a test three levels through the national computer rank (database technology); The Zhejiang Province computer rank takes a test three levels, is soft; In 2001 saves two level of C language; Saves one level (windows2000&Office2000)

急死了，这段话怎么翻啊！！！ 梦魇怎么治啊？？急死我了 急死我了啊!!! 急死我了啊！！！！！！！！！！！！ 为什么啊？急死了 急死了啊 急死了啊！！！！！ 急啊。急死了。 急死我了啊 !!!!!!!!!! 急死了，救命啊...............