设备租赁公司注册条件:Jay的一路向北可以用toward to the north吗?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 00:42:36
请问一路向北怎么翻译好听啊?
all the way up to the north
or
heading to the north
不可以,是 all the way up to the north 或 heading to the north。
north-wards heading
toward to the north 不对,toward 、to都是介词,重复。个人翻译 all the way north
toward to north 不对!!!两个介词!个人认为heading to the north比较好
straight towards the north