音视频工程师:Raven didn't leave the party early because Carle was there.怎么翻?

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/05/05 20:27:53

答对一半

英国人常用的理解应该是：raven很早的离开派对不是因为carle 但是使用混合英语即非标准英语的地方会翻译成因为有carle在raven没有很早离开派对。前一种翻译较好（标准〉

因为Carle在，所以Raven没有过早离开这个party

因为Carle在，Raven并没有很早离开宴会

raven在聚会上走的这么早并不是因为carle也在那

因为卡罗儿出席了派对,所以瑞文没有很早就离开.

raven碍于carle的面子，没有提前离开派对。

Raven didn't leave the party early because Carle was there.怎么翻? Why didn't you中文意思 I didn't necessarily work I didn't qutie understand ..... Didn't you know? No,I didn't.答句应该怎么翻译 sometimes i didn't understand her english I didn't see him __ a year. Her marriage to Philip didn't last very long. The didn't realize how serious the problem was The didn't realize how serious the problem was