神马品牌网清华紫光电视机:“走过的路”用英语怎样说？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/15 14:27:32
能不能不从表面意思翻译，有没有更少一点的
what i had experienced.
指的是关于你的人生经历，，你人生中过去走过得路。
where it had been past. 指走过的路，it 在这里之路，
走过的路也可以理解为逝去的日子
所以是the day you went away!
呵呵
Passes through road
with the way passing by
the trip which has been finished
the distance covered, cover有走了一段路的意思．