汉堡原料批发:5-10大家帮忙分析、翻译一个句子！

看来你对特殊类型的反意疑问句比较生疏，特从本人撰写的一篇论文中摘录了有关内容供你参考。
反意疑问句分类归纳（重庆市第18中学 俞才抡）
反意疑问句也叫附加疑问句，通常是由一个陈述句及一个附加的一般疑问句（简略式）组成。这种起反问作用的附加疑问句的构成要注意下列两点：
1. 如陈述部分是肯定的，则反问部分用否定形式；如陈述部分是否定的，则反问部分用肯定形式。
2. 反问部分在时态、人称及其他方面必须和陈述部分保持一致。
但由于陈述部分有一些特殊情况，某些反意疑问句就必须遵循特殊的规则。本文把这些特殊类型的反意疑问句按陈述部分的不同归纳为下列7大类27种：
4. 与祈使句有关的反意疑问句
（1）以表示建议的肯定祈使句开头的反意疑问句，其疑问部分通常为will you，也可以是won’t you。（我们可以把该祈使句转换成一个表示委婉建议的疑问句来考虑。）例如：
Please turn down the radio, will / won’t you?
（思路：Please turn down the radio.à Will you please turn down the radio?）
Wait for a moment, will / won’t you?
（思路：Wait for a moment. à Will you wait for a moment?）
(2) 以否定祈使句开头的反意疑问句，其疑问部分为will you。（思路同上。）例如：
Please don’t draw on the wall, will you?
(3) 以Let’s开头，表示建议的祈使句，由于句中的主语实际上包括听、说双方，所以其疑问部分为shall / shan’t we。例如：
Let’s have a rest, shall / shan’t we?
如果是由Let’s not开头的祈使句，其疑问部分用all right或O. K.。例如：
Let’s not go shopping, all right / OK?
(4) 以Let us / me开头，征询意见的祈使句，由于句中的主语实际上仅指对方，所以其疑问部分为will you。 例如：
Let us go there, will you ?
Let me have another try, will you?
[检测题] 26—31 （略）

这是一个祈使句,反疑问句就是用WILL YOU 了啊
应该是
坚硬一些，不要心肠软，不是吗

意思是要意志坚强点，而非软心肠，不是吗？
这句话是祈使句的反意疑问。
BUT 这里的意思是，而非，而不是，

意思是要有刚强的意志，但是也要有柔和的心肠。

这是一个祈使句,反疑问句就是用WILL YOU ?