神马品牌网长春宇捷服饰有限公司:5-13大家帮忙分析、翻译一个句子！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 08:42:23
---I promise that she____get a nice present on her birthday.
---Will it be great surprise to her?
A.should
B.must
C.would
D.shall
答案：D
众说纷纭,我真不知道是哪个比较正确!请专业人士指点!
---Will it be great surprise to her?
A.should
B.must
C.would
D.shall
答案：D
众说纷纭,我真不知道是哪个比较正确!请专业人士指点!
答案：D
shall在宾语从句可用于各种人称，表示“应当”，句型是"A promise that B shall..."。例如：
I promise that she shall get a nice present on her birthday.
promise 的确还有另一种句型，是"A promise B that A would..."would表示“愿意”。例如：
Sydney promised her that he would always do anything he could for her to make sure of her happiness. 悉尼向她许下诺言，说为了确保她幸福，他要永远为她做一切可能做的事。
我也觉得用would 比较好！应该翻译成 我保证她在生日那天会得到一份漂亮的礼物！ 这对她来说是不是个大惊喜？
这是shall的一个特殊用法,表示"对……的承诺",该题就是对此用法的最常用的例句．keep it in mind!
100%答案是would！
promise后面接的是宾语成句： promise that sb would do sth,是固定搭配。
真的不会错，相信我把！
promise 是说一定会做到的意思
shall 是确定会有的意思
would 反而是代表可能性
选D 因为shall在这里表示“允诺”的语气
注意：这里不是虚拟语气（我是英语专业的 相信我）