烽火燎原官网:拥抱用日语怎么表达?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 15:56:32
我可以抱你吗?日语怎么说呢?

抱いてdaite
抱きたいdakitai

抱拥(ほうよう)してよろしいでしょうか?
中式日语直译肯定被对方笑死

だっこして~!だっこ!抱いてくれ!抱いてくれよ
小孩撒娇:妈妈抱我哇,抱我啊

正常情况下我们中国男人都不会说“我可以抱你吗?(只有我可以吻你吗,呵呵)”更何况翻成日语,常常都是女孩撒娇说“抱抱我嘛”这话可以参照小孩撒娇。

至于“我可以吻你吗”这句话怎么说那就是另外一个问题了,呵呵。

抱いてdaite
抱きたいdakitai