神马品牌网西安中兴招聘信息:way out on a limb 是啥意思？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 14:45:55
在 Friends 里看到的。
第三季第一集，Joey 不喜欢 Jannice. Chandler 和他说的话。
JOEY: Jan-ice. 'Cause I, just, I feel bad for Ross, you know, we-we always go together, we're like the three hocke-teers.
CHANDLER: You know, I may be way out on a limb here, but do you, do you, have a problem with Janice?
第三季第一集，Joey 不喜欢 Jannice. Chandler 和他说的话。
JOEY: Jan-ice. 'Cause I, just, I feel bad for Ross, you know, we-we always go together, we're like the three hocke-teers.
CHANDLER: You know, I may be way out on a limb here, but do you, do you, have a problem with Janice?
这是一整句话吗？out on a limb是在争论中处于孤立无援的境地，我觉得全句也是这个意思。你在Friends第几季第几集中听到这句话的啊？我也看这个片的。
我看看这集再给你答复啊：）
way out 是摆脱困境的方法，on a limb是独自的，不依靠外力的，整句意思是自己寻求解决困难的方法吧
way out 是摆脱困境的方法，on a limb是独自的
呵呵
------------------------------------------
不要怪我啊，我完完全全是业余的
在路的交叉口
way out on a limb 是啥意思？
I'm going out on a limb, 怎么翻译
Wrong way on a one way track.是啥意思啊？
In the harshest place on Earch,love finds a way
On My Way啥意思啊
She frowned prettily.Not really.I was just on my way out 中文意思，谢谢
go out of sb's way 是虾米意思？？？
The teacher acted__ a friendly way.A,on B,in C,by
Imagin that you are in a box and there is no way to get out;how will you get out
Imagine that you are in a box and there is no way to get out;how will you get out