国内财务软件公司排名:请教：优秀团干部怎么翻译

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 06:23:59
谢谢
这个就是一个在写简历时会出现的词语，多谢大家赐教

...政治词语好难把握
试试看
a good cadre of the Communist Youth League
这是直译.

an excellent League leader

正确的翻译方法应该是：The Model Cardre of the CCYL(China Communist Youth League),即模范团干。用good, excellent or outstanding, 都是Chinglish。

请教：优秀团干部怎么翻译 校团委优秀团干部 英文怎么翻译？？ 在英文简历中有一个是：“第18期团干部培训优秀学员称号”着句怎么翻译啊？ 在英文简历中有一个是：“第18期团干部培训优秀学员称号”着句怎么翻译啊？ 优秀团干部 英语怎么说 优秀团干部申请书.......... 学生优秀团干部申请书 急需“学生优秀团干部事迹材料” 十佳优秀团干部介绍材料 三好学生与优秀团干部区别