神马品牌网中国移动n1 max死机:"衰"的英文表达或者相似的表达?请帮忙!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 10:50:45
要是平常说话可以是这些,倒霉时自己发泄一下说"我真衰"时
shit!!!
bull shit!!
oh,damn it!!
it's really not my day!!
weakness
wane
afterhill
哈哈,好问题
如果用音译就是:shy
如果意译就是:sucks,goddamnit,crap
decline
wane
feeble
declining
补充:
粗鲁的时候可以..
fuck!!! god damn~!!
在广东话里,"衰"有两种意思;一是倒霉,如"今天我真衰",用bad luck表达即可;二是为人很坏,如"你这个衰人","衰仔",较为简单的表达是bad guy.