重庆市残疾人就业中心:翻译一段英语新闻

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 10:16:15
On November 3,a protester said outside the white House that ,"president does Bush ,you want to be an irresponsible person?FOr yours selfishness,lets our outstanding soldier sacrifice every day,did we die 2,006 people to be also insufficient?"

11月3号,1个抗议者在白宫外质问到:"布什总统先生,你想背负成为一个不负责任的人吗?出于你的自私,我们杰出的战士们每天都有牺牲的,已经牺牲了2006个难道还不够吗?"

11月3日,一抗议者在白宫外宣称:布什总统,你是不是想做个不负责任的人呢? 为了你的私人利益,你每天牺牲我们最优秀的士兵,难道每天牺牲2006个人,你还嫌不够吗????

支持小不点33, 第二个翻译最后一句话理解错误