韭菜花图片:rather有否定的意思么?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 16:48:41
求用法!
有否定的意思么?
rather not ...and 有这种用法么?什么意思啊?

我个人认为rather(宁愿)没有否定的意思. 但有表达个人选择的意思.

例句:
1. Do you want to go to the mall?
-No, I rather stay home.
用No来否定, rather 只是宁愿的意思. 也有不愿意的意思(但不否定)

2. Do you have any Pepsi?
-I'm sorry, we only have Coke.
Oh, I rather not drinking anything.
他宁愿不喝, 也不要Coke. 有不快的意思(但不否定)

3. You prefer soup or noodle?
-I rather eat rice.
表示他宁愿选择吃饭.(个人选择)

可笑的是饭不是问题中的选择, 但rather就可以这样用.
我的表妹(住在美国)常这样说话(汽死我了), 我就要他二选一.

希望帮到你! ^_^

rather not do and do
最好不要做。。和。。

rather本身没有否定意思
与否定词连用会有否定的意思

宁可 宁愿