神马品牌网白合花的花冠形状:在全国人民支援下的英语翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 06:08:41
英语翻译 在全国人民支援下,唐山人民重建家园
现在唐山已成为一座现代化城市
现在唐山已成为一座现代化城市
The people of Tangshan rebuilt their hometown with the help of the whole Chinese people, now it has become a morden city.
很权威的,英语周报的
With the help of the whole country,people in Tangshan rebuit their homeland.Now,it has become a modernized city/
连时态都没有翻译出来，还支持呢！
正确的语态和时态应该如此：
Under the full support from whole country, Tang-shan has been reconstructed as a new modern city now.
With the help of whole country,the people of TANGSHAN build their homes.Now,it's a modern city!
支持arroy的翻译
把build改成rebuild 会不会贴题一点?