法媒哪些:麻烦各位翻译一下(这是首日本歌曲)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 19:58:20
ローラ(ローラ)君は 何故に
ローラ(ローラ)心を とじて
ローラ(ローラ)仆の前で そんなにふるえる
今 君を救うのは
目の前の仆だけさ
生命も 心も
この爱も 捧げる

オー ローラ(ローラ)君を 谁が
ローラ(ローラ)そんなにしたの
ローラ(ローラ)悪い梦は 忘れてしまおう
この腕に おすがりよ
今 仆は狂おしく
祈りも 誓いも
この爱も捧げる ローラ

祈りも 誓いも
この爱も捧げる
ローラ…
祈りも 誓いも
この爱も捧げる ローラ
我很喜欢这首歌了,真的麻烦大家帮我翻译一下,谢谢了

为何你今夜无情地离去
我的心随你而去
你的无情
我的爱情
将爱永远保留

无法忘却你的容颜
难道我的噩梦已经结束
缠在晚间的丝带
今夜的思念
想起了我们的誓言
将爱永远记住

我们的誓愿
永远记住
我们的誓愿
永远不要忘却!!

(应该对吧!?汗……)