复兴号高铁 外媒:怎样学好汉译英

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 11:11:04
英翻汉还可以看看,可汉翻英就不知如何表达了

也一样简单啊!你必须先找到句子是主谓宾语,把这个翻译出来后,就开始找其他成分:状语,一般状语放到最前面或者最后面,放在中间好是比较少的。然后就要找成句,比如说定语成句,要先找到先行词,在翻译修饰语。。。。。。。。。。。比较复杂,不过我想你的英译汉厉害应该汉译英也厉害把!

多练习