日本人如何评价中国人:读英文原著对英语学习到底有多大帮助?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 04:19:32

帮助不可估量,学好课本,读报纸杂志看电影只能使你的英文地道流畅,但看原著却能使你的英文优雅,有真正的文化气象,正所谓“信”“达”“雅”之区别,建议看企鹅(penguin)出版社的原文书(unabridged classic 系列)

帮助肯定有,可以培养你对英语语言文化的感觉……学一门语言,其实是学习他所包涵的文化,不然对着枯燥的语法和单词再坚强的人也是会烦的。
不过对于原著的选择上要特别留心。如果单纯为了提高英语的阅读能力,建议多读一点时代比较进的。太久远的英语跟现代英语有很多区别。毕竟,英语也在发展。我们不是历史学家,几百年前的英语没有必要去深究。就像学中文不一定非要学古文……
不过如果你是英语专业的领当别论

锻炼阅读能力
对‘学’英语没什么帮助

提高阅读能力

不一定对所有的人都有帮助,学英语关健是要找到适合自己的学习方法