信盈达培训:帮忙翻译一下！thank you

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/29 02:35:44

sb.发来一张表格单，总公司质检部门要求杭州的生产部对ARBURG机器的养护和维修进行记录，并列入公司ISO质量管理体系。根据您的嘱咐，向您汇报，请指示，以便我们办理。
2.关于水处理周五和xx公司工程师洽谈后，他们公司经理已同意。今天准备材料，明天来人安装和加料。我们会按您提出的要求去落实水处理及其他工作的。
3.关于模具加工机器询问价格一事，将督促某人去寻找。
4。今后我将通过xx（生产一部主任）向您汇报生产情况。由于语言水平，带来的不便请多原谅。
很高兴我们相识，向您学了很多技术和管理的办法，再次感谢。
提问者：秋风秋 - 助理二级

sb.The hair come to a form list, the quality of the head office check the section requests the production department of Hangzhou to protect and maintain to carry on the record to the machine of ARBURG, being juxtaposed into the company ISO quantity to manage the system.According to your instruct, make collective report toward you, please the designation, in order to we carry out.
2.As for water handle on Friday and the xx company engineer talks after, their company the manager has already agree.Prepare the material today, the bearer will install and add to anticipate tomorrow.We will press the request that you put forward to carry out the processing of water and other works of.
3.As for the molding tool processing machine inquire one matter of price, will speed up the someone to look for.
4.From now on I will pass the xx( produce a director) toward you to make collective report the production circumstance.Because of the language level, the inconvenience for bring please forgive much.
Very happy we acquaint with, learning the way of a lot of techniques and management toward you, again thankful.

帮忙翻译一下！thank you 帮忙翻译一下！thank you 帮忙，翻译！Thank you～！帮忙翻译一下以下3个句子。thank you!~ 帮忙翻译一下，Thank you！嘻嘻~翻成英语。。帮忙翻译一下下列两句话。thank you 翻译THANK YOU 高手,请帮忙翻译一下.....THANK 帮忙,thank you 请帮忙翻译一小段文字，thank you