南京西路兴业太古汇:超女的歌

是《Loving You》
　　LOVING YOU歌词中英对照：

　　LOVING YOU
　　爱着你
　　(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)

　　Loving you is easy 'cause you're beautiful,
　　爱上你很容易，因为你如此美丽
　　And making love with you is all I wanna do.
　　而与你缠绵是我心愿唯一所系
　　Loving you is more then just a dream come true,
　　爱着你，不只是一个美梦成真
　　And everything that I do is out of loving you.
　　而我所做的一切都是出于爱你

　　No one else can make me feel the colors that you bring.
　　没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
　　Stay with me while we grow old
　　陪伴在我身边，直到我们年华老去
　　And we will live each day in springtime.
　　而我们将春天般的度过每一个日子
　　'Cause loving you has made my life so beautiful,
　　因为爱着你使我的生命变得如此美丽
　　And everyday of my life is filled with loving you.
　　而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

　　Loving you, I see your soul come shining through,
　　爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
　　And every time that we, oohh..
　　而每一次当我们，噢
　　I'm more in love with you.
　　我就越来越爱你

　　No one else can make me feel the colors that you bring,
　　没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
　　Stay with me while we grow old
　　陪伴在我身边，直到我们年华老去
　　And we will live each day in springtime.
　　而我们将春天般的度过每一个日子
　　'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
　　因为爱上你很容易，因为你如此美丽
　　And every day of my life is filled with loving you.
　　而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
　　Loving you, I see your soul come shining through,
　　爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
　　And every time that we, oohh..
　　而每一次当我们，噢
　　I'm more in love with you.
　　我就越来越爱你

　　名词解释：所谓海豚音，学名叫咽音，据说对于喉咙声带有极大的帮助。只要是唱歌，都会对喉咙声带有一定的消耗和损害，而咽音却是让丹田的气缓缓流经声带，是一种按摩效果，对声带喉咙完全不会有任何消耗。简单来说，它是一种可以超越假音极限的高音。张靓颖唱《LovingYou》时候飙了三次超高音，那个就是“海豚音”。中国歌手中，能唱出咽音的不少。我给陈琳做第一张专辑的时候，她还提出教我咽音呢，可惜我一听，真难听，赶紧不学了。唱得好的，据说有王菲、黄绮珊等人。百度超女吧有个帖子，找不到了，也是中国人唱的，未名。基本上是鬼哭狼嚎。能唱得像张靓颖那样，飘在上面，还能拐弯玩花的，我还没听到过。三个花，非常之难。须知海豚音实际上不是唱出来，而是控制一线真气，微微冲出来的，已经超越了泛音的范围，还能拐弯，那已经是天才级别的选手。上次已经有人说了，当今某些大腕，几乎练得吐血，也没能练出来。据我十几年调教歌手的经验，张靓颖目前嗓子状况很不好，几乎到了透支的地步。就这种状况，还是唱现场，还唱得这么牛逼，实在是很不容易的。现场和录音棚的区别实在是非常的大———那英在人民大会堂跑调，找都找不回来；齐秦和齐豫在一个大晚会上合唱什么先死九十七年奈何桥上等三年，姐姐已经跑到天边去了。有报道说张靓颖声带闭合不严，我吓了一跳。这个毛病看似无所谓，其实，可能会很严重。这也是我为什么一直呼吁她别进三强、好好休息的缘故。

　　关于阉伶阉人的确牛逼，但那是割了生殖器、改变性激素分泌、让声带物理结构发生变化，然后音调太监式火箭般上升、挤出来的奇魅之声。历史上意大利这种人很多。海豚音并不是演唱的唯一，技巧也不是。很多人因此说张靓颖只能炫技，或者唱歌没感情。但其实大家都知道，她到底感动了多少人。超女是一次非常成功，非常牛逼的商业行为。希望这里的凉粉别在意最后的评选结果。人家人气足，票数多，夺冠争亚，是应该的。但是，超女不是结束，只是个开始。真正的对决，还在今后。我是为了张靓颖看超女的，超女结束后，我会一直关注她。如果她需要，我会尽我所能帮她。

　　其他的超女李宇春低音了得，表演牛逼，要是好好刻苦努力练唱功，以后说不定能成大器。当然，要是改混影视圈，或许容易得多。这孩子厚道、潇洒、清澈，那次递给靓颖的一只手，令人难以忘怀。她要在我身边，肯定是一个特别好的兄弟。不像女人不要紧，我会很喜欢她。周笔畅在《彩云追月》里的精彩SOLO，才让我第一次见到了她的真正实力，非常棒，没有想到。不过，其他歌不怎么样，尤其是《解脱》，柯以敏声称周笔畅的《解脱》是用来拯救中国乐坛的，这句话，足以让任何一个流行音乐人或者票友在心底里彻底认清她的水准。前提是———她那天说了真话，或者周笔畅这次发挥严重失常。纪敏佳前天被黑了一道，意料之中。就凭现在的实力，她要想走晚会路线，易如反掌。但我希望她发奋努力，学会控制，那样的话，就能更上一层楼。田震复出后，为什么会那么火？跟时态和作品固然有关，更重要的，是她学会了控制，技艺日趋精到，不再像以前那么大吼大叫了。好好领会吧，或许某一天，纪敏佳会顿悟的。昨天川音有人给我打电话，说我在前年给他们当客座教授的时候，给李宇春和何洁上过课，我是一点印象都没有了。或许那时候，她们还很平常，但是今天，已经全然不同。可见，一个人的机遇、舞台，是何等重要。好好珍惜吧，两个乖娃娃。

　　最后说给张靓颖的话靓颖，嗓子是很娇贵的，它是你实现音乐梦想的根本之所在。切记啊，切记。最后一场，你能飘着唱就飘着唱吧，能不用嗓子就不用嗓子，谁也不会怪罪你。因为你即使飘着唱，也是一种天籁。那些黑你的人，很可能心里都明镜一般，清楚着呢。只是在他们的镜子上，蒙着各种各样的面纱，有的叫做嫉妒，有的叫做无厘头，有的叫做逆反。

Loving you
LOVIN' YOU
爱着你
(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)

Loving you is easy 'cause you're beautiful,
爱上你很容易，因为你如此美丽
And making love with you is all I wanna do.
而与你缠绵是我心愿唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
爱着你，不只是一个美梦成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出于爱你

No one else can make me feel the colors that you bring.
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you has made my life so beautiful,
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I'm more in love with you.
我就越来越爱你

No one else can make me feel the colors that you bring,
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
因为爱上你很容易，因为你如此美丽
And every day of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I'm more in love with you.
我就越来越爱你