9.19索尼发布会:请帮忙把这段英文翻译成中文

在2005年8月29日的卡特里娜飓风之后，惧的影像显示对桥的破坏，但是破坏几乎全在年久的南区范围地段；建筑的地基仍然保持完整无缺。由于100双跨被严重的破坏，堤道被当作防卫队进入新奥尔良的一个主要通道。桥在2005年10月14日重新对外开放使用。

After Hurricane Katrina on August 29th, 2005, videos collected showed damage to the bridge, but the damage was largely cosmetic and mostly on the unused turnaround on the older southbound span; the structural foundations remained intact. With the I-10 Twin Spans severely damaged, the Causeway was used as a major route for recovery teams to get into New Orleans. The bridge was reopened for public use on October 14th, 2005.
在飓风Katrina (卡特琳娜)以后在8月29 日, 2005 年, 录影收集了对桥梁的被显示的损伤, 但损伤是主要化妆和主要在未使用的翻身仗在更旧的向南的间距; 结构基础原封依然是。 与I-10 双胞胎间距严厉地损坏了, 堤道被使用了如同一条主要路线为补救合作进入新奥尔良。 桥梁再开了至于公开使用在10月14 日, 2005 年。

在 2005 年八月 29 日在飓风卡特里娜之后，收集的视像出示了对桥的伤害 , 但是损害相当化妆用和大概在比较年长的往南区间上的不用检修期上; 结构的基础保持尚未被人碰过。藉由我 -10 孪晶区间严重地损害, 堤道被当作一个主要的路由使用让防卫队进入新奥尔良。 桥被在 2005 年十月 14 日为公众的使用重开。

飓风在2005年八月29日登陆，破坏大量桥梁，20个西班牙人受重伤，作为主要发现路线的提到，找到严重破坏

二零零五年八月二十九日卡特琳娜飓风过后，据影像资料显示桥梁的损失（有几个单词我看不见，被挡上了）。