神马品牌网财务岗位面试题及答案:单词汉译英（缘分）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 16:06:39
汉译英啊~~
我是高4的，可我还是不知道，失礼了~~
“缘分”的英语是什么啊？（名词）
有谁的水深的就帮我把：
“螺旋前世缘”全翻成英语吧，谢谢了~~
（PASS:有谁会QQ空间的教我啊，我没QB~~My QQ:
275782160 谢谢了，我高4，没什么时间来，你们加我，我不要验证的~~放月假教下偶了，各位GGJJ们~~）
我是高4的，可我还是不知道，失礼了~~
“缘分”的英语是什么啊？（名词）
有谁的水深的就帮我把：
“螺旋前世缘”全翻成英语吧，谢谢了~~
（PASS:有谁会QQ空间的教我啊，我没QB~~My QQ:
275782160 谢谢了，我高4，没什么时间来，你们加我，我不要验证的~~放月假教下偶了，各位GGJJ们~~）
缘分
Lot or luck by which people are brought together
螺旋前世缘
Spiral previous existence reason
看过美国有部电影叫“Serendipity”么？中文叫缘分天注定。“Serendipity”有奇缘奇遇的意思。
“螺旋前世缘”，无非是前世今生的情缘吧，我译Love Reincarnated
Predestination这是缘分的意思。
Spiral previous incarnation good luck
这是螺旋前世缘的翻译了。
螺旋前世缘
In front of screw secular ties and business
缘分
Fate