神马品牌网康乐里小学学区房:请问:哪个国家的语言与中国汉语的语法顺序一样????
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 23:30:57
请问:哪个国家的语言与中国汉语的语法顺序一样????
我说的是语法顺序一样,最好与汉语完全一样
比如说中文的:
我看书
如是"韩文"从字面顺序翻译成中文的顺序是:我书看
又比如说中方的:
你从哪里来?
如是"英文"从字面顺序翻译成中文的顺序是:哪里来你
我说的是语法顺序一样,最好与汉语完全一样
比如说中文的:
我看书
如是"韩文"从字面顺序翻译成中文的顺序是:我书看
又比如说中方的:
你从哪里来?
如是"英文"从字面顺序翻译成中文的顺序是:哪里来你
泰国语、不丹语、锡金语和汉语是一样的语序
因为他们也属于汉藏语系
一样的程度是??要完全一样还是基本一样?
我学了英语和日语,它们与汉语的语法顺序不完全一样.
就"我是学生."这话而言是完全一样.
日语，韩语都是黏着语，与汉语是不同的。
藏语还有汉语都是孤立语，语法和语序应该是一样的。上学时老师是这么说来着
应该是日文