北京国税办税软件:久雨屋漏,一夜数徙床,卒无干处。

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 00:58:50

选自:《笑林》葺屋遇霁作者:未知
  [文言文/古文原文]: 久雨屋漏,一夜数徙床,卒无干处,妻儿交诟。迂公急呼匠葺治,劳费良苦。工毕,天忽开霁,竟日晴朗。
  [文言文翻译/解释]: 下了很久的雨房屋漏雨,一夜(之间)多次移床,最后没有干的地方,妻子儿子交替着骂。迂公赶忙叫来工匠修葺,劳作花费实在辛苦。做完了,天忽然开晴了,一直晴朗。

一直在下雨,使房屋地漏水,一晚上好几次移动睡具,(但)完全没有干的地方。

久雨屋漏,一夜数徙床,卒无干处。妻儿交诟。迂公急呼匠葺治,劳费良苦。工毕,天忽开霁,竟月晴朗。公日夕仰屋叹曰:“命劣之人,才葺屋,便无雨,岂不白折了工费也?”

屋子漏,雨又下的时间长,一夜之间竟然多次搬床躲避(雨),(屋里)竟没有干的地方。