中国海关总署原副署长:韩国的首都为什么叫首尔?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 00:57:49
我很早就听说韩国要迁都,现在的首尔是新都还是仅仅改了个名字?为什么要改名?
现在的首尔是另外一个新都吗?

中国媒体开始使用“首尔”称谓

中国媒体开始对韩国首都使用“首尔”称谓。

外交通商部27日表示,中国的《人民日报》和《中国青年报》等官方媒体最近在刊登韩国相关新闻时,开始用“首尔”替代之前“汉城”来称谓韩国首都首尔。

首尔市在过去一年多的时间里经专家审议和舆论探讨,上月19日决定将首尔的中文名称变更为“首尔”。之后,首尔市一直在努力说服中国政府和媒体配合,一同使用变更后的首尔名称。

外交部补充说,今后中国的其他媒体也将会逐步使用“首尔”称谓。今后的宣传活动不会局限在中国,在台湾、新加坡、香港、澳门等华语圈国家和地区也将积极地开展宣传活动。

关键用 汉城,韩国人觉得带有太强烈的 中国殖民地意味 呵呵

首尔就是汉城,是汉城的英译名

英译名,韩国人一直这么叫的

忌讳。