党建工作亮点国税:西游记英文怎么说来着?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 20:48:26

《西游记》英译本The Journey to the West。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》 或是The Pilgriage to the West 还有一个,Monkey Picking Fruit (猴子采桃) ,原文语意相关,既雅且俗。

《西游记》英译本The Journey to the West。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》 或是The Pilgriage to the West 还有一个,Monkey Picking Fruit (猴子采桃) ,原文语意相关,既雅且俗

Journey to the West

Journey to the West
或者Monkey King

有一个版本是<<monkey>>

有这个单词 不是句子 Monkey 也有西游记的意思
楼上的英语意思是 Journey to the West =到西部的旅途