海南省教育科学研究所:到底是个男人,该怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 18:23:06
意译的话就是这样:A man is a man(男人就是男人)!
其他的翻译都会让人听不懂的.
you take it like a man
bloody man
Is a man after all
man!
A man is a man after all.
after all 到底的意思
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 18:23:06
意译的话就是这样:A man is a man(男人就是男人)!
其他的翻译都会让人听不懂的.
you take it like a man
bloody man
Is a man after all
man!
A man is a man after all.
after all 到底的意思