小羊图片卡通可爱:翻译:“如果你爱一个人,你就应该鼓起勇气向她表白,不要把爱放在心里,否则她因为不知道你,就忽视了你

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 05:43:49
请把它翻译成英语和法语,最好在翻译后标明那句是法语那句是英语.

If you love her, tell her.Don't keep it in your heart,she will never know your love...(英文)

Tell her face-to-face if you love her, rather than keeping it in your heart; otherwise she will never know.

Dites-lui tête à tête si vous l'aimez, plutôt que de le maintenir dans votre coeur; autrement elle ne saura jamais.(法语)

If you love one person, you should blow up the courage to give the confession to her , do not put it in your heart, otherwise she does not know you,so neglected you.(英文)

if you love someone,you should have the courage to show your love to her,don not keep this feeling inside;otherwise she will ignore you as have not noticed you.英文