陈一发杠姐:请问“主持人”一词有几种翻译法?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/08 00:08:35
哎呀,回答的够快!如果我要的仅仅是几个金山词霸里罗列的单词,费劲上这里干吗啊!

compere 和emcee通常来指电视台娱乐节目主持人。
presider指主持会议,大型活动等的主持人。
toastmaster主要是酒宴司仪。
host可指电台或电视台评论节目的主持人。但主要还是指主人,主办方等意思。
MC(master of ceremony)的主持人是指介绍其他表演者给观众的表演者,但很少这样用,主要用作司仪之意。
开始认识compere这个词是从大连电视台网站上认识的。他们把这个词描述为节目支持人。
question-master词典上讲是指电视台或广播电台的智力测验节目主持人,如“三星智力快车”。其实我们很少这样描述,直接用compere代替即可。
您有高见,给我发信呀。

president
anouncer

还有电视新闻主持人broadcaster
电视谈话类节目主持人anchor
其他的表达方法可以参考上面的举例,谢谢!

presider会议的主持

主持人 有很多表达方式 如下
host
compere
emcee
question-master
toastmaster