神马品牌网郑许轻轨最新消息路线:"とまどい"是啥意思啊?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/13 03:37:00
踌躇
给你介绍一个好的中英日韩在线翻译网。这个网站翻译方法是：中文（或英文）翻成日文，由日文再翻成韩文。
你可以试试输入你的とまどい，看情况如何？！
http://www.excite.co.jp/world/korean/
另外，还有两个比较好的多语言在线翻译网：
http://icifr.lt98.com/fanyi.htm（左边）
http://www.123cha.com/tran/
但就你的问题来说，后两个是查不出来的，所以，可以把这三个网站结合起来用为好。
とまどい
词义：
1.不知所措 张惶失措
2.迷失方向
3.睡迷糊
读音：とまどい (to ma do i)
写法：[戸惑い]
词性：五段活用自动词
彷徨
乱入
とまどい
作词：T_T 作曲：渡边美佳 编曲：渡边美佳 / 桥本学 歌：太刀川ミミ
（逃）
我教《标准日本语》三年了，戸惑い是从动词とまどう转过来的名词，意思是犹豫，踌躇。在日本现代歌曲中经常可以看到这个词，表现对爱情的彷徨，不知所措。
日语：惊惶失措
中文：混乱
英文：Confusion