神马品牌网城际铁路网上订票:日文的“眼泪”怎么写
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 07:15:00
谁知道？
涙（なみだ），读音是na mi da
例：以下、汉字→日本语
泪痕→涙痕（るいこん）
满脸泪痕→颜（かお）が涙でぬれている。
流泪→涙が流れ出る（ながれでる）
哭成个泪人→涙にくれる人（ひと）
令人感动的→涙ぐましい（なみだぐましい）
含着泪花→涙ぐむ（なみだぐむ）
心软爱掉眼泪→涙もろい（なみだもろい）
写法：涙
假名：【なみだ】
读音：【namida】①
相关：
1. （1）泪，眼泪。（涙腺から分泌されて、眼球を润している液体。）
热い涙／热泪。
そら涙／假泪。
血の涙／辛酸泪。
お涙ちょうだいもの／引人流泪的情节〔故事,节目〕。
涙をいっぱいためた目／眼泪汪汪的眼睛。
涙をふく／拭泪。
涙を流してよろこぶ／流泪欢笑。
涙を押さえる／忍住眼泪；掩泪。
涙を催す／感动得流泪。
涙をぽろぽろこぼす／泪珠簌簌掉下来。
目から涙があふれ出る／眼泪夺眶而出。
涙が出るほど笑う／笑得流泪。
闻くも涙语るも涙／使人凄然泪下。
（2）同情。（思いやりや悲しみなど、人间らしい感情。）
涙のある人／有同情心的人。
人々の涙を诱う／使人们掉下眼泪。
（3）（寿司相关用语）指代芥末。（お寿司に関する用语。）
【名】
1. 泪;眼泪;哭泣;同情（涙腺から分泌されて、眼球を润している液体。）
2. 哭泣。（泣くこと。）
涙なしには语れない/不哭就说不下去。
3. 同情或悲伤等人的感情。（思いやりや悲しみなど、人间らしい感情。）
血も涙もない/冷酷无情。
【惯用语】
1. 涙を呑む/饮泣吞声。（泣きたいほどの残念な気持ちを抑える。）
眼泪 / 涙（なみだ）/ na mi da / 拿眯大
涙（なみだ）
补充：音调为①。