路桥螺洋街道:请求高手帮我翻译几个句子!!谢谢!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 16:18:19
汉译英:
1、你们什么时候给我们答复?
2、我动身去北京前会来看你。
3、据说陈先生下个月要来成都。
4、他们能否及时赶到还是个问题。
5、总统被刺的消息是谁告诉你的?

1. When do you give us your answer?
2. I will come to see you before I leave for Beijing.
3. It is said that Mr. Chen will come to Chengdu next month.
4. It is uncertain that they will come here on time.
5. Who told you the news that President has been assasinated?

1, When do you reply for us ?
2, I leave to front of Beijing and see you.
3, It is said that Mr. Chen wants to visit you next months.
4, That is still a problem they can arrive to in time .
5, Who tell you the news that president be stab ?

1st, when do you give us to answer?
2nd, I leave in front of Beijing to be able to come to see you.
3rd, it is said under Mr. Chen a month must come Chengdu.
4th, whether do they promptly rush a question.
5th, who president the news which punctures is tells you?

1, when you answer for us?
2, I leave in front of Beijing can come to see you.
3, it is said under Mr. Chen month must come Chengdu.
4, whether or not can do they promptly rush to to or the question.
5, who president the news which punctures is tells you?

等下我就解给你们看1, When do you reply for us ?
2, I leave to front of Peking and would see you.
3, it is said that Mr. Chen wants to become next months all.
4, they can arrive to in time is still a problem.
5, president be stab of who news is tell yours?

1.When will you give us the answer ?
2.I will meet you before I leave for beijing.
3 It is said that Mr Chen will come to Chengdu next month.
4.Whether they can reach in time is a problem.
5.Who did tell you the news that President was murdered.