海关报税 周末:这句英语谚语什么意思？if you want knowledge,you must toilfor it.

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 05:07:51

天下没有免费的午餐

直译过来就是:
如果你想得到知识,就必须努力学习它.
toil:辛苦,劳累.
toil for是不是该拆开来?

如果你想要知识，你必须为他付出辛苦！~

一分耕耘，一分收获。
在有上下文和语境的时候，knowledge可以不译。
要不在翻译中很难对应上谚语的。

不入虎穴，焉的虎子

这句英语谚语什么意思？if you want knowledge,you must toilfor it. 请问这句英语什么意思IF YOU DON'T USE YOUR HEART,AND WHAT'S THE DIFFERENCE WHEN IT GET BROKEN AGAIN? 这句英语的意思“If you have decided to do so, then it would not regret it.”怎么翻译？ if you are you like什么意思 这句英语什么意思？ 这句英语什么意思? 这句英语什么意思？ 这句英语什么意思 这句英语什么意思？ 这句英语 什么意思