神马品牌网www.ytrsj.gov.cn:请问一道翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 09:03:36
the soilder came down the stairs--two at a time.是什么意思 怎么翻译 还有士兵为什么不是复数形式呢?
还有man square是什么意思呢
还有man square是什么意思呢
那个士兵一次两级台阶走下楼梯．（士兵是特指，不用复数）
man square＝方队
那个士兵走下楼梯，每步跨两级台阶。
"man square"如果是一个词组的话，那就是方阵的意思，比如阅兵时的方阵。
我觉得是：（那个）士兵走下楼梯，通常是两个（人）。at a time 应该是个短语吧~~~~~~士兵前加the可能是前面提到的某个士兵，two不知道是不是指人~~~~~~~~`
soilder
单数啊，不是两个人
士兵走下楼梯，一次两级