神马品牌网广州ykk拉链:知我者,为我心忧的意思
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 23:57:58
原句是：知我者谓我心忧不知我者谓我何求。
出处:王风·黍离
彼黍离离，彼稷之苗，行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗，行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实，行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧。不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
译文:
看那小米满田畴，高粱抽苗绿油油。
远行在即难迈步，无尽愁思闷心头。
知心人说我心烦忧，局外人认为我有要求。
高高在上的老天爷，是谁害我离家走！看那小米满田畴，高粱穗儿垂下头。
远行在即难迈步，心中难受像醉酒。
知心人说我心烦忧，局外人当我啥要求。
高高在上的老天爷，是谁害我离家走！看那小米满田畴，高粱结实不胜收。
远行在即难迈步，心中噎住真难受。
知心人说我心烦忧，局外人认为我有啥要求。
高高在上的老天爷，是谁害我离家走！
怀才不遇，知音难求。是抒发情感之作。
这句话是这样的：
《知我者谓我心忧、不知我者谓我何求！》
＝＝知道我的人,说我心里有忧愁;不知道我的人,说我心里有所企求。＝＝
换一句现代语言————理解万岁！