重庆知行卫生学校:我需要大长今主题曲(韩文)的汉语拼音

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 00:39:12
就是能用汉语拼音唱出那首歌

o na la o na la a zu o na
ga da la ga da la a zu ga na
na na la da lio do mo do na ni
a ni li a ni li a ni do ne
he i ya di di i ya he i ya ni la ni do
o ji do mo ha na ga lio ga ma

a—要读成“啊”音,e—要读成英文音标的e。

中文谐音版
哦呐啦 哦呐啦 啊足哦呐
咖达啦 咖达啦 啊足咖呐
呐呐哩 达lio哆 莫哆呐呢
啊呢哩 啊呢哩 啊呢哆ne
he衣呀 D衣呀 he衣呀呢啦呢哆
哦几哆 莫哈呐 咖lio咖嘛

整首:
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he I ya di i ya he I ya na la ni no
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
翻译:
伊人欲来何时归来
伊人欲去何时离去
我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影
伊人何在留我独自失落
唉哟...这该如何是好
伊人你若不归请带我一同离去
唉哟...这该如何是好
伊人你若不归请带我一同离去

下面是韩文与拼音对照版
오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma

**a—要读成“啊”音,e—要读成英文音标的e。**

中文谐音版
哦呐啦 哦呐啦 啊足哦呐
咖达啦 咖达啦 啊足咖呐
呐呐哩 达lio哆 莫哆呐呢
啊呢哩 啊呢哩 啊呢哆ne
he衣呀 D衣呀 he衣呀呢啦呢哆
哦几哆 莫哈呐 咖lio咖嘛

翻译:
伊人欲来何时归来
伊人欲去何时离去
我欲乘风飞翔却遍寻不着伊人踪影
伊人何在留我独自失落
唉哟...这该如何是好
伊人你若不归请带我一同离去
唉哟...这该如何是好
伊人你若不归请带我一同离去