深圳市口岸中旅官网:though 和although 为什么不能和but连用啊

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 09:28:28
为什么要和still与yet 连用?专业一点啊

不一定非要跟still和yet连用啊,除非句子里需要表达“仍然”的意思。
though和although习惯上不和but连用,就是语言习惯,千万别拿中文习惯套英语习惯。其实你可以把though和although理解为“虽然……,(但是……)”。

but连接并列句,although ,though连接的是从句,矛盾了。

楼上说的很对啦!
在THOUGH ALTHOUGH 后跟的句子中找到逗号 两个分句在翻译的时候 可以把中文译成 中文的 ”虽然 但是” 你可以从句群这个角度来理解
也是一种语言习惯了 !