国家科技馆 北京:请问:韩国连续剧《大长今》中的“长”字念zhang还是chang啊?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 16:30:06
chang
韩国人对大长今的名字解释如下
큰대(大) 길장(长) 이제(今)
长读zhang的时候,韩语的解释是어른 장
在对chang的时候,韩语的解释是길 장
所以很明显这个字读的是chang的音~~
韩国没有ZHANG这个音,那个,我看的韩国字,写的发音大概是CHANG KEM.我具体的拼音不会写,反正大概就是这么发音.
chang
韩文的念法是te chiang gem这样类似的念法的。我的韩国学生说的。所以比较接近的音是chang。
长今是她的名字嘛。
大家都念chang,因此就念chang吗?
不对的!
读"chang",是一个人名