神马品牌网大连机车研究所好吗:一句英语的意思。
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 00:06:09
diablo2上有的装备属性里有个"Fast(er/est) hit recovery"在中文版里译做“（更/最）快的生命恢复速度”我一直好奇hit point生命点数应该不能简写为hit吧。。疑惑增大是因为打了英文版本的Diablo1代，里面有的装备也有这个属性，但Diablo1里的人生命是不会自动恢复的，自然也不存在速度问题。故想请教达人 这个到底是啥意思？也许是我多虑了？
hehe, fhr中的hit 是指被攻击，是打击的意思。
fhr影响到角色被攻击后作出反应的时间。fhr高，你的角色在被攻击后就能更快的作出反应。比如反击，或者跑开，或者sor传送。
Fast hit recovery在暗黑里翻译为快速打击恢复．