神马品牌网4s店销售顾问招聘:求求你们，大哥哥大姐姐帮我翻译一下这句话的意思吧
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/08 14:41:00
In the morning, I have written can schoolwork have played with friends can, afternoon I help mother make dinner, pass today real rapid!
感觉这段话语法上有很多问题,可以改成这样再翻译:
In the morning, I wrote my schoolwork and played with my friends , in the afternoon ,I helped mother make dinner,the daytime have passed rapidly
早上做的事情不要用现在完成时,而是用过去时就可以了.
这样翻译过来是:
早上,我做作业而且和我的朋友一起玩,下午,我帮妈妈准备晚餐,今天过的真快呀
你这句话有很多语法错误：
在早晨,我写完家庭作业后和我的朋友玩游戏，下午，我帮我妈妈作晚饭，一天过的可真快啊！
在早晨,我写完家庭作业后和我的朋友玩游戏，下午，我帮我妈妈作晚饭，一天过的可真快啊！
在早晨,我和我的朋友写完家庭作业，下午，我帮我妈妈作晚饭，一天过的真快啊！
坏宝宝，打错了吧。。。
帮你查了词典都没有哎。。。
补充一下，楼上的，你写的句子，最后一句，是不是应该用has啊。。。没有恶意
在早晨，我已经写罐子学校作业已经和朋友罐子玩, 午后我帮助母亲制造晚餐, 今天通过真正的迅速!
不知道对不对