海南省渔业船舶检验局:黄鹤楼用英语怎么说?{紧急}

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 16:56:50
谢了

Huanghe Tower/Pagoda
Huanghelou Tower/Pagoda
加Tower/Pagoda更能表示该地名具体是什么名胜。
Tower指一般的塔,Pagoda一般指佛教的塔。去过黄鹤楼的人一定不会把此楼跟普通意义上的Building混淆的。但我确实不知跟佛教是否有关。

名胜古迹的专有名词一般都用汉语拼音表示:
Huang He Lou

Huanghe Tower/Pagoda
Huanghelou Tower/Pagoda
加Tower/Pagoda更能表示该地名具体是什么名胜。
Tower指一般的塔,Pagoda一般指佛教的塔。去过黄鹤楼的人一定不会把此楼跟普通意义上的Building混淆的。但我确实不知跟佛教是否有关。