华燕航空仪表西安分厂:欧巴桑是什么意思

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 05:24:37

日语“おばあさん”的音译，意为大妈、老奶奶、年迈的女人。原本是中性词，但是因为当代年轻女性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。

我看香港电视剧“黑夜彩虹”的时候，男主角叫女主角欧巴桑，下面显示的对应字幕，是

小妇人

也可以理解为她们说的中年妇女，

大妈

老妇女/！

老太婆

老太婆，日文音译

欧巴桑 是什么意思 欧巴桑是什么意思 欧巴桑是什么意思? 欧巴桑是什么意思？ 欧巴桑是什么意思? “欧巴桑”是什么意思？ 欧巴桑是什么意思? 欧巴桑是什么意思？ 欧巴桑是什么意思？？？ “欧巴桑”是什么意思