大连民族大学刘岩:好听的曲子<卡农>

以下取自BMG唱片介绍
[卡农]是现今为止最受全世界所喜爱的古典音乐作品，这首曲子称霸美国告示牌流行音乐排行榜长达百周以上，还曾数度刷新流行乐团披头四「冲榜」的速度。它很神奇，因为很多人也许念不出曲名，可是却能把旋律哼完。从电视广告、广播、婚丧喜庆、拔牙看病、百货公司、书店、饭店、手机铃声下载，甚至连流行歌手伍思凯的歌，你都听得到「卡农」。所以说，古典音乐是最经得起时间考验的流行歌，可真的是一点也没错。
。「卡农」全长仅五分钟，虽然是一首精美的小品，却让帕海贝尔一辈子名留古今，如果他还在世的话，那可能是全世界版税收入最高的音乐家。卡农旋律简单朴实，可是具备精密完美的音乐结构，十足表现出对位法的严谨与平衡。值得一提的是，它的低音部只有八个音符组成同一组旋律，从头到尾重复了28次，不但是一首男女老少雅俗共赏的曲子，也是初次接触古典音乐的最佳入门曲。

卡农（Canon）复调音乐之一种，原意为“规律”。同一旋律以同度或五度等不同的高度在各声部先后出现，造成此起彼落连续不断地模仿，即严格的模仿对位。第一次出现的声部称“起句”，相隔一小节或两小节后出现的重复声部称“应句”，用卡农手法写成的乐曲称“卡农曲”，声乐曲中的“轮唱”亦即“卡农曲”的一种。卡农出现于十三、四世纪，后人常采用古代曲调作为卡农主题。
帕海贝尔1653年生于德国南部的纽伦堡，1706年逝世于同地，是德国巴洛克时期的管风琴家兼作曲家，有“管风琴音乐巨匠”的美誉。他对音乐史最大的贡献在于赋格曲的创作，以及将合唱变奏演绎成键盘乐等的努力，对“音乐之父”巴哈影响甚巨。

其实"帕卡贝尔"和"帕赫布尔"是一样的 你把它们读一遍 英译汉的都一样

但是 我有一张授权正版CD
上面是这样写的:
12.Canon De Pachelbei 巴海贝尔：卡农

所以你现在知道了吧 卡农的作者是Pachelbei
翻译过来的三个名字都对 你也可以译成 巴舍布尔

不知道，你是否看过我的野蛮女友，女友弹奏的钢琴曲就是卡农，而且这只曲子，贯穿全剧，而且男主角也很喜欢。当然我也很喜欢了。

其它的不补充了，第一位老师以及后面的几位老师都回答的很清楚明白了。只是我对第二位老师有关于巴洛克中期音乐家Johann Pachelbei（1653—1706）的中文译法中认为还可以译成“巴舍布尔”的说法觉得有一点点的不妥。一般按照德语发音“帕赫贝尔”的译法是较为妥当的。