2014研究生英语国家线:什么是蝴蝶效应？

何谓蝴蝶效应？先从美国麻省理工学院气象学家洛伦兹（Lorenz）的发现谈起。为了预报天气，他用计算机求解仿真地球大气的13个方程式。为了更细致地考察结果，他把一个中间解取出，提高精度再送回。而当他喝了杯咖啡以后回来再看时竟大吃一惊：本来很小的差异，结果却偏离了十万八千里！计算机没有毛病，于是，洛伦兹（Lorenz）认定，他发现了新的现象：“对初始值的极端不稳定性”，即：“混沌 ”，又称“蝴蝶效应”，亚洲蝴蝶拍拍翅膀，将使美洲几个月后出现比狂风还厉害的龙卷风！

这个发现非同小可，以致科学家都不理解，几家科学杂志也都拒登他的文章，认为“违背常理”：相近的初值代入确定的方程，结果也应相近才对，怎幺能大大远离呢。desperate 的理解可能放在整体上，可是蝴蝶效应说的就是“一件事”对结果的影响，就象只改动了一点数据计算的结果都会相差十万八千里。“蝴蝶效应”之所以令人着迷、令人激动、发人深省，不但在于其大胆的想象力和迷人的美学色彩，更在于其深刻的科学内涵和内在的哲学魅力。而恰好就是这一点让人很难理解。

你们都没有解释为什么要用蝴蝶来比喻，其实是用计算机对气象变化分析时，绘画出的曲线刚好就象一只展翅的蝴蝶，非常形象，所以科学家就用蝴蝶来比喻细微变化会导致不确定天气的现象

“蝴蝶效应”是洛仑兹在二十年前打的一个夸张的比方，这个洛仑兹不是狭义相对论里“洛仑兹变换”的那个老洛仑兹，是个美国气象学家。气象问题是典型的非线性动力学系统，洛仑兹先生根据一个气象模型列出一组偏微分方程，用数值解法解呀解，却发现了一个看起来非常奇怪的结果，咳咳，不知道该怎么形容它才好。
后来洛仑兹一次做报告时发问：“在亚马逊丛林里的一只蝴蝶扇动翅膀，是否会引起两周后在加勒比海上的一场风暴呢？”用意在于说明混沌系统是一个对初始条件很敏感的系统，一点点初始值的改变，可能会导致结果
面目全非。拿打台球做例子，开始击打白球时的力量、位置有丁点差异，最后的彩球分布就会完全不同。不过实际上气象系统也不是完全那么脆弱的，洛仑兹自己就接着说：第一，目前看来南半球的弱小气流基本上不会
影响到北半球；第二，如果一只蝴蝶扇动翅膀可以引起一场暴风的话，那另一只蝴蝶扇动翅膀是否就可以消除它呢？
另外一些害怕共产主义在全球取得胜利的美帝及其走狗经常借用“蝴蝶效应”进行和平演变，来反对马克思主义，否认社会演变的规律性,愚化人民，维护他们的优势地位，这样而使其成为较为常见的一个词。

日本的蝴蝶动下翅膀
美国就可能会有风暴

好象是中国的蝴蝶吧？