神马品牌网甘肃中医药大学专升本:"安可"是再来一次的意思吗?是音译词吗?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 00:47:54
encoret的音译
encore
n.
再演唱的要求, 经要求而再唱
int.
再演唱一次!
vt.
要求再演或唱
安可是三十年代的外来词语．是英文单词encore的音译．当时，在某个歌手演唱完毕后，观众异常激动，于是喊”安可”，要求歌手再唱一次．也就是返台的意思．
encore
n.
再演唱的要求, 经要求而再唱
int.
再演唱一次!
vt.
要求再演或唱
encore
n.
再演唱的要求, 经要求而再唱
int.
再演唱一次!
vt.
要求再演或唱
同义词encoret在少数地方也可以见到，观众高呼“Encore！”是每一个表演受欢迎的体现!不过有时也指演唱的不好，被制作人要求重来的过程。
encore本来是法语，意思上面讲的很对。但已经被英语借用，所以英语词典也可以查到。英语是一个很开放的语言，从很多其他语言中吸取了很多有表现力或者是有特色的元素。比如中文里的lychee（荔枝）、chowmein（炒面）等等。
encore源自法语,意思是英语里的AGAIN